-
1 взлётно-посадочная полоса
воен. ВППУниверсальный немецко-русский словарь > взлётно-посадочная полоса
-
2 полоса
полоса ж 1. Streifen m 1d; Band n 1b* (лента) полоса железа Flacheisen n, m 1d 2. (область) Landstrich m 1a, Zone f c оборонительная полоса Verteidigungsstreifen m 1d взлётно-посадочная полоса Start- und Landebahn f c 3. с. -х. Ackerstreifen m 4. (период времени) Zeitspanne f c; Periode f c (период) полоса невезения Pechsträhne f c 5. полигр. Seite f c 6. радио: полоса частот Frequenzband n 1b* -
3 полоса
ж1) Streifen m; Band n (умл.) ( лента)полоса железа — Flacheisen n, m2) ( область) Landstrich m, Zone f3) с.-х. Ackerstreifen m4) ( период времени) Zeitspanne f; Periode f ( период)5) полигр. Seite f6) радиополоса частот — Frequenzband n (умл.) -
4 взлетнопосадочная полоса впп
-
5 Landebahn
посадочная полоса -
6 Wasserlandebahn
сущ.1) авиа. взлётно-посадочная полоса гидроаэродрома, взлётно-посадочная полоса гидродрома, лётная полоса (гидроаэродрома)2) воен. посадочная полоса гидроаэродрома, посадочная полоса гидродрома3) аэродин. лётная полоса гидроаэродрома, лётная полоса гидродрома -
7 Landebahn
сущ.1) общ. ВПП (взлетро-посадочная полоса, также Rw. (от англ. runway))2) авиа. посадочная глиссада, траектория посадки, взлётно-посадочная полоса3) тех. ВПП4) аэродин. посадочная дистанция, посадочная площадка, траектория приземления, посадочная полоса, посадочная траектория -
8 Landeplatz
сущ.1) авиа. аэродром посадки, место высадки десанта, место посадки, место приземления2) воен. место высадки воздушного десанта, посадочная площадка, место высадки (десанта)4) ВМФ. стоянка, посадочная площадка (самолётов, вертолётов), место стоянки (судов) -
9 Gefechtslandebahn
сущ.1) авиа. лётная полоса оперативного аэродрома, лётная полоса полевого аэродрома2) воен. взлётно-посадочная полоса полевого типа (для войсковой авиации), посадочная полоса полевого типа (для войсковой авиации) -
10 Bahn
сущ.1) общ. дорога, полотно дороги, трасса, нервные волокна и нити (в коре головного мозга), ручей (валка прокатного стана), поверхность качения (колеса, рельса, подшипника), полотно (напр., ролевой бумаги), полотно (ткани), полотнище (ткани, палатки, паруса), железная дорога, полотнище, трек (напр. велотрек)2) комп. тракт (напр. на перфоленте)3) геол. орбиталь (атомная или молекулярная), след (частицы)4) авиа. ВПП, взлётно-посадочная полоса, направляющие, полотнище (напр. посадочного)5) разг. поезд, трамвай6) перен. (жизненный) путь, поприще7) спорт. каток, дорожка8) воен. автострада, шоссейная дорога, след (торпеды)9) тех. полоска, проезжая часть, рабочая поверхность, рельсовый путь, боёк (молота), лицевая сторона (наковальни), ручей (штампа), направляющая10) стр. проезжая часть (моста), стенд, полотно (дороги, моста)11) ж.д. поверхность катания, полотно (дороги, моста)12) авт. проезжая часть дороги, полотно (дороги)13) астр. орбита, траектория14) дор. железнодорожный путь15) лес. колея, нижний шпунт колодочки смыска16) текст. делюшка (полоса, вырубаемая из подошвенной кожи)17) электр. полотно железной дороги, путь18) выч. канал19) кож. рулон20) маш. дорожка качения, поверхность качения21) микроэл. токоведущий путь22) дер. (железная) дорога, нижний шпунт колодочки смычка, полотно (пилы)23) мяс. подвесной путь24) аэродин. (взлётно-посадочная) полоса, (рулёжная) дорожка, траектория (движения)25) ВМФ. настил, полотнище (паруса)26) судостр. полотнище паруса27) кинотех. направляющие салазки (напр., фильмового канала), (фильмовый, звуковой) канал, направляющие полозки, рельсовый путь (напр., для операторской тележки), траектория движения (напр., зуба грейфера), лентопротяжный тракт (напр., на монтажном столе) -
11 Betonpiste
сущ.1) авиа. бетонированная ВПП, бетонированная ЛП, бетонная ВПП, бетонная ЛП, бетонная взлётно-посадочная полоса, бетонная (лётная) полоса2) тех. бетонированная дорожка, взлётно-посадочная полоса -
12 Anrollbahn
сущ.1) авиа. дорожка для выруливания, рулёжная дорожка2) аэродин. ВПП, посадочная полоса, взлётно-посадочная полоса, дорожка для подруливания, траектория руления -
13 Auslaufbahn
сущ.1) авиа. посадочная полоса2) метал. приёмный стол (у прессов)3) аэродин. ВПП, взлётно-посадочная полоса -
14 Instrumentenpiste
сущ.1) авиа. ВПП для взлёта и посадки по приборам2) воен. взлётно-посадочная полоса для взлёта по приборам, взлётно-посадочная полоса для посадки по приборам -
15 Landepiste
сущ. -
16 Landestreifen
-
17 Rollfeld
сущ.авиа. ВПП, ПП, взлётно-посадочная полоса, посадочная полоса, лётное поле -
18 Start- und Landebahn
сущ.авиа. взлётно-посадочная дорожка, взлётно-посадочная полоса, ВПП (SLB), лётная полосаУниверсальный немецко-русский словарь > Start- und Landebahn
-
19 Landebahn
авиа. посадочная полоса авиа. взлётно-посадочная полоса -
20 Grasbahn
сущ.1) авиа. ЛП с дерновым покровом, ЛП с травяным покровом, лётная полоса с дерновым покровом, лётная полоса с дерновым покрытием, травяная ЛП, взлётная полоса с дерновым покрытием2) спорт. травяной трек, травяная дорожка
См. также в других словарях:
Взлетно-посадочная полоса — ВПП 31 аэропорта Рузыне, Прага Взлётно посадочная полоса (ВПП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы. ВПП представляет собой специально подготовленную и оборудованную полосу земной поверхности с искуственным… … Википедия
Взлётно-посадочная полоса — ВПП 31 аэропорта Рузине, Прага Взлётно посадочная полоса (ВПП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы. ВПП представляет собой специально подготовленную и об … Википедия
взлётно-посадочная полоса — см. в ст. Аэродром. Энциклопедия «Техника». М.: Росмэн. 2006. Взлётно посадочная полоса (ВВП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади … Энциклопедия техники
Взлетно-посадочная полоса — 2) взлетно посадочная полоса (далее ВПП) определенный прямоугольный участок сухопутного аэродрома, подготовленный для посадки и взлета воздушных судов;... Источник: Приказ Минпромторга РФ от 30.12.2009 N 1215 Об утверждении нормативных… … Официальная терминология
предпочтительная по шуму взлетно-посадочная полоса — предпочтительная по шуму ВПП Взлетно посадочная полоса многополосового аэродрома, при использовании которой шумовое воздействие на население, проживающее вблизи данного аэропорта, минимально. [ГОСТ 26120 84] Тематики акустика авиационная… … Справочник технического переводчика
Взлетно-посадочная полоса (ВПП) — часть ЛП, специально подготовленная и оборудованная для взлета и посадки воздушных судов. ВПП может иметь искусственное покрытие (ИВПП) или грунтовое (ГВПП). Источник: СНиП 32 03 96: Аэродромы 3.4 взлетно посадочная полоса (ВПП): Часть ЛП,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
взлётно-посадочная полоса — Лётная полоса. взлётно посадочная полоса (ВВП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы (см. рис.), взлётно посадочная полоса представляет собой специально подготовленную и оборудованную полосу земной… … Энциклопедия «Авиация»
взлётно-посадочная полоса — Лётная полоса. взлётно посадочная полоса (ВВП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы (см. рис.), взлётно посадочная полоса представляет собой специально подготовленную и оборудованную полосу земной… … Энциклопедия «Авиация»
Взлетно-посадочная полоса необорудованная — 11) необорудованная взлетно посадочная полоса ВПП, предназначенная для воздушных судов, выполняющих визуальный заход на посадку;... Источник: Приказ Минпромторга РФ от 30.12.2009 N 1215 Об утверждении нормативных методических документов,… … Официальная терминология
Взлетно-посадочная полоса оборудованная — 12) оборудованная взлетно посадочная полоса один из следующих типов ВПП, предназначенных для воздушных судов, выполняющих заход на посадку по приборам: а) ВПП, оборудованная для неточного захода на посадку ВПП, оборудованная визуальными… … Официальная терминология
лунная взлетно-посадочная полоса — Сфотографированные советской автоматической станцией Луна 9 4 и 5 февраля 1966 г. на Луне в Океане Бурь 11 камней, которые образуют определённые геометрические фигуры. E. Moon runway D. Mond Landebahn … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках